Sanuk, životna filozofija u Zemlji osmeha

Zapad bi mogao mnogo da nauči od stanovnika Tajlanda kada je reč o shvatanju sreće i zabave.

Sanuk, životna filozofija u Zemlji osmeha Foto: REUTERS/Athit Perawongmetha
Prelistajte galeriju   »
ostale slike u galeriji

Širom sveta, ljudi se, naravno zabavljaju. Ali na Tajlandu je to potpuno drugačije – to je način života.

„Nepobedivi grad“ Ruševine koje čuvaju istoriju Tajlanda

U svakoj kulturi, zabava je veoma važna i označava se posebnom rečju, ali ona koju koriste stanovnici Tajlanda – sanuk – mnogo je više od puke zabave. Štaviše, reč „zabava“ gotovo je neprikladan prevod, smatra američki antroplog Vilijam Klosner, koji decenije proveo među ljudima Tajlanda.

„Ona ne može da označi čaroliju ovog jedinstvenog aspekta tajlandske kulture“, ističe Klosner.

Istraživanje: Da li srećni ljudi zaista žive duže?

Ukoliko zaista želite da otkrijete pravo značenje sanuka, idealno vreme da posetite ovaj magični kutak sveta jeste od 13. do 15. aprila, kada se održava Songkran. Hiljade ljudi proslavljaju praznik prskanjem vodom – odrasli pretežno koriste kofe, a mališani plastične pištolje napunjene vodom.

Međutim, sanuk se ne vezuje samo za dane praznovanja, već je način života.

„Ako nije sanuk, ništa ne vredi“, rekao je za Bi-Bi-Si Samet Džumsaj, jedan od najpoznatijih arhitekta s ovih prostora. „Ljudi daju otkaz na poslovima koji su dobro plaćeni ukoliko nisu zabavni.“

Štaviše, kako za Bi-Bi-Si piše Erik Vajner, na Tajlandu se reč len („igrati se“) koristi  pri opisivanju akademskih istraživanja i poslovnih sastanaka – radnji koje se na Zapadu obično ne povezuju s razigranošću i zabavom. On dodaje da je ovo veoma kontradiktorno tome kakva atmosfera vlada u poslovnom svetu Tajlanda, koji ne izgleda kao da se šali i posao uvek biva završen.

Pročitajte: U čemu je tajna Mona Lizinog osmeha?

Vajner je sa stanovnicima ovog jedinstvenog kutka razgovarao o razlikama shvatanja zabave koje vladaju između njihovog i zapadnjačkog sveta.

Pročitajte Dvadeset četiri razloga da posetite Tajland

„Vi Amerikanci shvatate zabavu veoma ozbiljno. Mi Tajlanđani je ne shvatamo tako“, objasnio je Džumsaj Vajneru i dodao da u njegovoj zemlji zabava prožima ceo dan. „To može bitii samo smeh ili osmeh tokom radnog dana.“

Štaviše, u Zemlji osmeha, kako se Tajland često naziva, upravo se smeškom izražavaju zahvalnost i radost, kao i negativne emocije – nije retkost videti osmeh na sahrani.

Konceptu sanuka blizak je koncept mai pen rai, koji se grubo može prevesti kao „ne brini o tome“, „nema veze“ ili „nema problema“. To nema sarkastičan prizvuk koji bi se mogao javiti u nekoj drugoj sredini, kao „Nema veze, uradiću to sam“, već „Nema veze, i ovaj problem će proći“.

Otkrijte: 10 naj(ne)srećnijih država na svetu

Ovakva životna filozofija vrednuje harmoniju, izbegava sukobe i ističe da je sve u životu prolazno – ono što u nekom trenutku deluje kao pitanje života i smrti najverovatnije to nije. Zahvaljujući tome, tenzije u društvu ima veoma malo.

To, naravno, ne znači da su ljudi na Tajlandu neprestano srećni i da se zabavaljaju umesto da vredno rade. To samo znači da i veoma ozbiljnim zadacima treba dodati malo sanuka i učiniti život lepšim. Mai pen rai.



slike u galeriji
bonus video
ostavite komentar
Inicijalizacija u toku...